えいご。
October 06, 2020
シンパシー・カード
近所の方のご主人（日本の方）が亡くなったそうです。
引っ越しして来てすぐはお元気そうでしたが、いつも初めて会ったかのように対応されていたので、認知症だったのかなと思います。
奥様を伺ったりするときに少しお話する程度でしたが、最近はずっとベッドに籠もりっぱなしでしたので、心配していたところでした。
亡くなった次の日、遠くに住んでいるのであろう娘さんが家に来ていて、教えてくれました。
香典とかどうすればいいのかしら、とググると
アメリカにはシンパシーカードを送る習慣があるとのことで、購入。あと日系社会では香典を送る習慣があるらしいとのことでそれと一緒に。
Lovepopという会社がいっぱい素敵なカードを販売していました。
参考までに、シンパシーカードに載せる文面のサンプルです。
奥様は、元気そうで、何年も前から覚悟はなさっていた様子でした。それでもやはり、ずっと連れ添ったご主人のご逝去は辛いものでしょう。
ご冥福をお祈りします。
うちの息子の成長を楽しみにしてくれていて、会うととびっきりの笑顔を見せてくれる方なので、これからも息子を見せにちょくちょく伺いたいと思っています。
引っ越しして来てすぐはお元気そうでしたが、いつも初めて会ったかのように対応されていたので、認知症だったのかなと思います。
奥様を伺ったりするときに少しお話する程度でしたが、最近はずっとベッドに籠もりっぱなしでしたので、心配していたところでした。
亡くなった次の日、遠くに住んでいるのであろう娘さんが家に来ていて、教えてくれました。
香典とかどうすればいいのかしら、とググると
アメリカにはシンパシーカードを送る習慣があるとのことで、購入。あと日系社会では香典を送る習慣があるらしいとのことでそれと一緒に。
Lovepopという会社がいっぱい素敵なカードを販売していました。
参考までに、シンパシーカードに載せる文面のサンプルです。
・Wishing you peace in this time of loss.
この喪失の中で、あなたの平和を祈ります。
・Your loss is profound and we share your grief and sadness. With Sympathy.
あなたの喪失はとても大きく、私たちはあなたの悲嘆と悲しみを共有しています。お悔やみと共に。
奥様は、元気そうで、何年も前から覚悟はなさっていた様子でした。それでもやはり、ずっと連れ添ったご主人のご逝去は辛いものでしょう。
ご冥福をお祈りします。
うちの息子の成長を楽しみにしてくれていて、会うととびっきりの笑顔を見せてくれる方なので、これからも息子を見せにちょくちょく伺いたいと思っています。
November 13, 2014
BIG HIRO 6
日本人の男の子、ヒロくんが主人公だという映画「BIG HIRO 6」をHighland Theaterに見に行ってきました。最近値上がりしちゃったけど、映画代なんと4ドルのうちの近所の映画館です( ´ 艸` )ｗﾛｰｶﾙ万歳ｗ
GoGoTamagoとか、ワサビとかちょっと変な名前の人は出てきますがｗちょいちょい出てくる日本の文化が日本人には嬉しい！！！サンフラントウキョウとう言う名前のサンフランシスコと東京がいい感じにミックスした町が舞台。Cool Japan的に日本が扱われているとホントに日本って愛されてるなぁっておもいますね。
いつまでも、ロボットやKARATEやオタク文化でCool Japanを提供してくれる日本であってほしいですね。
ちなみに、GoGoTamago役のJamie Chungさんとは韓国語のクラスが一緒だったんだー( ´ 艸` )※ちょっとした自慢。
それはさておき、ちょー面白かったのでオススメしておきます
旦那さんは、医療系の英語は少し難しかったけど楽しめたと言ってましたよん
June 18, 2012
怒涛の韓国旅
サンジンに会いに韓国へ行ってきました。
専門学校からの友達Mちゃんとこの間アメリカにも来てくれたMちゃんと3人で♪( ´θ｀)ノ
二泊三日（しかも、1日目と3日目はほぼ移動日）しかないと知って、みっちりのスケジュールを組んでくれたサンジン。頼もしいですｗ
まずは、初日。夜中１０時着。町中wifiネット環境がいいんだろうと鷹をくくって行ったら意外にもそうでもない感じで、2人と連絡が取れずｗ
マップも出せないんで人に聞こうとすると、英語が通じない。。。拙い韓国語で聞くと返事がなんて言ったか分からない始末。。。。で、うっかり逆の路線にｗ
次の人に道を聞くと英語よりも日本語が出来る！すんごいいい人で、ホテルまで一緒に歩いてくれました。涙
そんなこんなでついたのは深夜12時w初日はそれで終了しましたｗ
2日目、明洞でお粥を食べたあとコスメショッピング。
入るお店全てで絶対買い物をするMちゃんｗ
確かに安いー。いっぱいお土産を買ってサンジンと合流。
ここからは、サンジンが連れってくれました（なので、場所と名前がうろ覚えｗｗ
なんだか歴史的な建物と、かわいいカフェがいっぱいで吉祥寺みたいなとこと、ランチフルコースみたいなお店に連れてってくれました。
ランチフルコース2000円くらい
宮殿。名前なんだっけｗｗｗ
いえーい
そしてここでMちゃんとはぐれる事件が勃発。（恐らく疲れたので）ホテルにいるねというMちゃんと1秒たりとも無駄にしたくないサンジンとの間で、どうすればいいのかわからず。(｡-_-｡)
結局、夜まで別行動となってしまいました。ごめん、Mちゃん。。
（そのあとMちゃんが韓国の化粧品でアレルギーが出てしまい、ホテルにいてよかったとはいってくれましたたが）
夜中は東大門市場ヘ。夜間まで洋服屋さんが開いてて、おいしそうな屋台もいっぱい。買い食いをしてヘトヘトでホテルに帰りました
朝ごはん。一品２００円くらい。安くておいしい〜！食べたいと思ってたものがほとんど食べれてよかったですｖ
さすがサンジン！ Good job, seon-jin:D
あまりにも短すぎたので、次回はまたリベンジに来たいと思いますｖ
専門学校からの友達Mちゃんとこの間アメリカにも来てくれたMちゃんと3人で♪( ´θ｀)ノ
二泊三日（しかも、1日目と3日目はほぼ移動日）しかないと知って、みっちりのスケジュールを組んでくれたサンジン。頼もしいですｗ
まずは、初日。夜中１０時着。町中wifiネット環境がいいんだろうと鷹をくくって行ったら意外にもそうでもない感じで、2人と連絡が取れずｗ
マップも出せないんで人に聞こうとすると、英語が通じない。。。拙い韓国語で聞くと返事がなんて言ったか分からない始末。。。。で、うっかり逆の路線にｗ
次の人に道を聞くと英語よりも日本語が出来る！すんごいいい人で、ホテルまで一緒に歩いてくれました。涙
そんなこんなでついたのは深夜12時w初日はそれで終了しましたｗ
2日目、明洞でお粥を食べたあとコスメショッピング。
入るお店全てで絶対買い物をするMちゃんｗ
確かに安いー。いっぱいお土産を買ってサンジンと合流。
ここからは、サンジンが連れってくれました（なので、場所と名前がうろ覚えｗｗ
なんだか歴史的な建物と、かわいいカフェがいっぱいで吉祥寺みたいなとこと、ランチフルコースみたいなお店に連れてってくれました。
ランチフルコース2000円くらい
宮殿。名前なんだっけｗｗｗ
いえーい
そしてここでMちゃんとはぐれる事件が勃発。（恐らく疲れたので）ホテルにいるねというMちゃんと1秒たりとも無駄にしたくないサンジンとの間で、どうすればいいのかわからず。(｡-_-｡)
結局、夜まで別行動となってしまいました。ごめん、Mちゃん。。
（そのあとMちゃんが韓国の化粧品でアレルギーが出てしまい、ホテルにいてよかったとはいってくれましたたが）
夜中は東大門市場ヘ。夜間まで洋服屋さんが開いてて、おいしそうな屋台もいっぱい。買い食いをしてヘトヘトでホテルに帰りました
朝ごはん。一品２００円くらい。安くておいしい〜！食べたいと思ってたものがほとんど食べれてよかったですｖ
さすがサンジン！ Good job, seon-jin:D
あまりにも短すぎたので、次回はまたリベンジに来たいと思いますｖ
June 16, 2011
アニョハセヨ
韓国語を習い始めましたｗ
Kpopにも、コリアンドラマにも興味がない私が、なぜかというと
最近、英語を聞く機会が減ってきてて
リスニングがやばくなってるときに、Yちんが
「このクラス、英語もすごい聞くから、いいかもよ」
と言ってくれたからだったり。
動機はちょー不純ですが、はじめてみました。
ついでに「Iris」も見始めました。
1日目の授業は、
アニョハセヨ（こんにちわ）
カムサハムニダ（ありがとう）
ネー（はい）
アニエヨ（いいえ）
の４つです。
カムサハムニダの返事はネーでいいそうです。
ただ、内臓提供ほどのカムサハムニダになると
アニエヨになるらしいです。
なかなか面白いクラスでしたｖ
ごはんもでたよ。
黒人の友達もできたよw
Kpopにも、コリアンドラマにも興味がない私が、なぜかというと
最近、英語を聞く機会が減ってきてて
リスニングがやばくなってるときに、Yちんが
「このクラス、英語もすごい聞くから、いいかもよ」
と言ってくれたからだったり。
動機はちょー不純ですが、はじめてみました。
ついでに「Iris」も見始めました。
1日目の授業は、
アニョハセヨ（こんにちわ）
カムサハムニダ（ありがとう）
ネー（はい）
アニエヨ（いいえ）
の４つです。
カムサハムニダの返事はネーでいいそうです。
ただ、内臓提供ほどのカムサハムニダになると
アニエヨになるらしいです。
なかなか面白いクラスでしたｖ
ごはんもでたよ。
黒人の友達もできたよw
August 15, 2008
反対の反対は反対なのだ
マイミク＆お友達でドイツに住んでるSさんの日記から拾ってきたトピック。（タイトルも丸かぶりでごめんなさいねｗ
ドイツ語も英語同様、否定された疑問分には「いいえ」で返さないといけないらしい。
最初は慣れなくてイエス！いや、ノー！あれ・・つまり・・としどろもどろしてしまう始末だった。でも、さすがに6年もいると慣れてしまっているわけで。逆に日本語で否定文の疑問文の時、うん、いや、ううん、、大丈夫です。あれ？…な始末。
しかしこの慣れ。変な風に慣れてしまっていることに気が付いた！
ネガティブ＝悪い意味＝NOで覚えてしまっているのだ。
だから「You hate this, don't you?」って言われると
嫌い＝ネガティブ
「NO! I hate this」と言ってしまっている様だ。
・・・6年もいるのに、英語まだまだです。TOEICも675点だったしねぇ〜ｗ
勉強しよっと。
ドイツ語も英語同様、否定された疑問分には「いいえ」で返さないといけないらしい。
最初は慣れなくてイエス！いや、ノー！あれ・・つまり・・としどろもどろしてしまう始末だった。でも、さすがに6年もいると慣れてしまっているわけで。逆に日本語で否定文の疑問文の時、うん、いや、ううん、、大丈夫です。あれ？…な始末。
しかしこの慣れ。変な風に慣れてしまっていることに気が付いた！
ネガティブ＝悪い意味＝NOで覚えてしまっているのだ。
だから「You hate this, don't you?」って言われると
嫌い＝ネガティブ
「NO! I hate this」と言ってしまっている様だ。
・・・6年もいるのに、英語まだまだです。TOEICも675点だったしねぇ〜ｗ
勉強しよっと。
